Skip to main content


Tradução Simultânea no Google Chrome

A tempos que uso o Google Translate para traduzir eventuais palavras, textos e sites em outras línguas que acho de difícil compreensão.

Fazendo uma pesquisa rápida no repositório do Google Extensions, tentei encontrar extensões de tradução em língua portuguesa para facilitar... e me decepcionei.

As soluções em lingua portuguesa eram simples demais e os de lingua estrageira, com muitas funcionalidades.

Decidi então desenvolver minha própria solução...
E não é que ficou bacana!? ;]

Segue o link da Extensão
https://chrome.google.com/extensions/detail/ljopfpjlegphoficbdmgkpgdkahmdhnf?hl=pt_BR

O tempo de desenvolvimento foi de 3 horas (sem conhecimento da API de Extensions).
e usei as seguintes tecnologias:

São suportadas quase todas as linguas citadas no Tradutor do Google.
Eu retirei apenas as línguas que estão em estágio ALPHA.

Espero que gostem Wink
Achei mais fácil do que ter que entrar no site...

Transforme suas reclamações em sugestões... são todas bem-vindas!

Grande Abraço
gDm

Curso Básico de Criação de Jogos

Prezados, o velho Divino C R Leitão decidiu voltar a atuar na área de jogos e dividir seus conhecimentos com quem está começando.

Clique para conhecer.

A primeira experiência será um curso on line, totalmente prático onde os princípios básicos da criação de um jogo serão apresentados, os cursos continuam depois, mas este é especial para novatos na área, especialmente educadores e pessoas envolvidas com treinamento, além - é claro - da petizada e de quem ainda não perdeu sua alma de criança.

Mais detalhes em www.levoai.com.br/workshop

Ops... tem que correr pois esse começa em 12/07/2010 e depois que começar ninguém mais entra.

Gratuidade no curso para pessoas portadoras de necessidades especiais e diversas outras promos para apoiar a divulgação, veja direto no site.

Obrigado

Divino Leitão

Paraíso Digital

Essa é para a galera que curte games: a partir deste sábado, de 3 de julho a 3 de agosto, saudosistas dos antigos consoles ou amantes das mais modernas plataformas se encontrarão no Centro de Eventos do BarraShoppingSul para o 1º Parque GoGame. Lá, estarão reunidos os mais importantes videogames já lançados no Brasil, desde o clássico telejogo até os modernos Xbox 360 e Playstation 3 – serão 16 modelos diferentes.

Cartaz Parque Go Game_0.jpg

Produzido pela Woodoo Oficina Web, o evento tem foco cultural e de inclusão digital. Trata-se de uma ação inovadora, um parque tecnológico, apresentada aos gaúchos dentro de um dos maiores centros comerciais de Porto Alegre, o BarraShoppingSul, parceiro do evento. “É uma linha do tempo. Mas a nossa história não é só jogar, é pegar a galera que gosta do mercado digital para falar sobre os games, a história evolutiva”, explica Tiago Faccio, diretor da Woodoo.

O Parque GoGame será dividido em setores: linha do tempo dos videogames, a evolução de uma personagem símbolo deste universo, jogos em rede, games temáticos (futebol e musicais), área de workshop e laboratório Sony (que mostrará a evolução da tecnologia 3D). De 70 a cem pessoas poderão jogar simultaneamente, e a expectativa é que sejam realizadas duas palestras por semana.

O bacana é que o evento reunirá não apenas a galera mais jovem: a ideia é que pais, tios, avós, enfim, toda a família se divirta. O público esperado vai dos cinco a 50 anos (ou mais). Sem contar que o período de funcionamento coincidirá com as férias de inverno escolares. Isso significa tempo de sobra para unir diversão e conhecimento – os organizadores querem mostrar o que sempre é falado sobre o mundo virtual, porém, pouco visto pela maioria. Assim, quem comprar uma entrada pode passar até 12 horas dentro do Parque GoGame, jogando, interagindo, participando das palestras e workshops.

Escolas e projetos de inclusão digital de empresas podem agendar uma visita orientada se tiverem interesse. O Parque GoGame fica aberto das 11h às 23h (aos domingos, das 12h às 22h). O ingresso custa R$ 40 (estudantes pagam meia entrada).

O QUE: Parque GoGame
QUANDO: de 3 de julho a 3 de agosto
ONDE: Centro de Eventos do BarraShoppingSul, Nível Jockey (Avenida Diário de Notícias, 300, em Porto Alegre-RS)
HORÁRIO: das 11h às 23h (aos domingos, das 12h às 22h)
INGRESSO: R$ 40 (estudantes pagam metade)
MAIS INFORMAÇÕES: http://www.parquegogame.com.br/

Informações para a imprensa:
Lucia Porto, Mariana Costa e Guilherme Fister
Nave - Design e Assessoria de Comunicação

51 3061.0730 / 51 3061.0732/ 51 3061.0728

Como fracassar a implementação de um Escritório de Gerenciamento de Projetos (PMO)

Se você ou a sua empresa estão avaliando a implantação de um Escritório de Gerenciamento de Projetos, ou Project Management Office (PMO) e pretendem garantir suas posições de destaque na companhia ou apenas não queiram fracassar, seguem algumas dicas, pois se isso ocorrer, muito provavelmente se transforá em um de seus maiores pesadelos.

O que segue neste texto são experiências próprias e troca de informação entre colegas do mercado. Se você já é um PMO ou um consultor de Escritório de Projetos de sucesso, permita-me recomendá-lo a interrupção da leitura, pois o que mostrarei aqui é algo que não deve ter acontecido com você, ou ainda, esteve à beira de tais situações, mas conseguiu impedir os resultados negativos e agiu com facilidade dando o “jeitinho brasileiro”.

O objetivo aqui não é mostrar fracassos operacionais, e sim, os problemas de alçadas estratégicas e táticas.

Então vamos lá, para fracassar o seu projeto:

  1. Antes de começar, lembre-se que a Implantação de um PMO não precisa ser estimulada por nenhum patrocinador, implemente apenas para dizer que já o fez, é bom para o ego e principalmente para o currículo, não faça contas de quanto reduzirá os custos de projeto, já que todos estão implantando, faça também, saia na frente!
  2. Planeje a implantação sem pensar no piloto, faça na empresa inteira, no departamento inteiro ou para todos os seus clientes, não perca tempo em verificar aderência à realidade da empresa. Não dizem por aí que o PMBoK é uma base de conhecimento das melhores práticas; então? É uma boa prática, todos aceitarão!
  3. Planejar um projeto de Implantação de Escritório de Projeto? Ora, se a empresa ainda não tem um PMO, para que se planejar?
  4. Seja estimulado pelos seus colegas, preferencialmente com os seus pares, não garanta que o seu superior aprove isso, já que é mais uma burocracia na empresa. Garanta-se sozinho!
  5. Não se planeje financeiramente, já que Metodologia não se compra no mercado, é montado internamente, ou seja, é gratuito;
  6. Não estipule prazo, isso incomoda e pressiona os colaboradores;
  7. Se nem todos concordarem com o novo PMO, descarte do seu projeto a área a ser implantada;
  8. Não reinvente a roda, utilize absolutamente tudo do PMBoK e exija que a sua empresa sigo-o, já que é algo reconhecido mundialmente. Faça com que a empresa se molde à metodologia e não o contrário;
  9. Crie normas, exigências, regras, leis, penalidades, antes da criação da nova metodologia e principalmente antes do crescimento da maturidade dos envolvidos. Somente assim você irá garantir a adaptação e aceitação dos novos processos.
  10. Processo montado, metodologia exposta, faça que seja cumprido na íntegra, depois você pensa nos tipos de projetos, ou seja, na quantidade de artefatos a serem produzidos por tipo, porte ou complexidade do Projeto.
  11. Não se importe neste momento se o custo de planejamento ficar muito além do aceitável, pois o importante é seguir rigidamente a metodologia e não apenas atingir o objetivo do projeto.
  12. Não busque definir os papéis e responsabilidades, antes de qualquer coisa, do Gerente de Projetos, PMO, Cliente, Patrocinador ou Gerente Funcional, pois você terá tempo de sobra depois que a metodologia estiver implantada.
  13. Não se preocupe em divulgar a nova metodologia, garanta apenas que o Gerente de Projetos saiba dela.

O objetivo destas ironias foi para demonstrar como é simples e fácil desviar-se dos princípios básicos da implantação de qualquer metodologia, seja ela de Gerenciamento de Projetos ou de uma fabricação de produto ou serviço.

O importante é sempre estar atento contra as falsas simplicidades e buscar seguir o que manda o “livro”, mas é bom sempre alertar, existe um meio termo nesta história toda, crie um ambiente propício.

Aceite a realidade de sua empresa, de seu cliente ou até, do seu país ou região. Cada um tem o seu parâmetro de qualidade e exigibilidade, respeite estes fatores!

Semeie simplicidade, pois só assim colherá resultados duradouros.

Boa sorte à todos!

Fonte: http://pmgsolutions.wordpress.com/
Autor: Adriano Martins Antonio
Empresa: PMG Solutions Consultoria de TI (www.pmgsolutions.com.br)

Curso de violão on-line para adultos

Foi desenvolvido pelo professor Marcelo Turina um curso de Violão para Adultos, com um repertório e metodologias próprias, pensando em quem sempre quis aprender a tocar violão, mas devido aos compromissos com trabalho, família, estudos, não dispõe de tempo para freqüentar um curso regular numa escola de música. O curso é bem organizado e didático. Tem também cursos para guitarra.

Além disso ele disponiobiliza em seu site, de forma "filtrada", várias dicas de vídeos de guitarristas e violonistas, e o que é muito interessante, tem também textos que podem ajudar aos pais a saberem qual a melhor idade para uma criança começar os estudos de violão e guitarra;Dicas para comprar o primeiro violão ou guitarra para você e seu filho; Estudos sobre os benefícios da música para crianças e adultos, etc.

Mais informações: www.turinaguitar.com.br

Empresa Brasileira cria produto inovador na área de home-care

Navegando pela internet em busca de uma babá eletrônica para o meu primeiro filhote acabei encontrando um produto que me chamou a atenção. Trata-se de um sensor de posição e parada de movimentos para bebês recém-nascidos, achei bem interessante pois minha esposa vive preocupada com as noites de sono do pequeno. Outro fato que chamou a atenção é que é fabricado aqui no Brasil mesmo, parabéns para nossa industria nacional! Smile

care_0_0.JPG

Site do produto: www.caretech.com.br

Escolha sua universidade com um click

No tema:

Maior diretório global de educação da Internet, Educaedu reúne de forma prática 10 mil ofertas de cursos, mestrados e pós-graduações

A Internet ganha cada vez mais importância na vida do brasileiro. Segundo pesquisa feita pelo Ibope Nielsen Online, o número de usuários da rede no país chegou a 66,3 milhões em dezembro de 2009, o que resulta em um aumento de 16% em relação ao mesmo período do ano anterior. Consciente da sua utilidade na busca de informações e do crescente uso por estudantes e profissionais, o portal Educaedu (www.educaedu.com) lançou uma página dedicada exclusivamente ao Brasil.

Educaedu é hoje o maior diretório global de educação online e está presente em 20 países. Sua página brasileira tem uma média de 20 mil visitas diárias e reúne dados de mais de 10 mil cursos, graduações, mestrados, pós-graduações e MBA oferecidos em todos os estados do país. O site é uma ferramenta prática e eficiente: em apenas um endereço virtual, estão disponíveis todas as informações das instituições de ensino e dos cursos, tais como unidades onde são ministrados, valores e grades curriculares.

Uma das funcionalidades do Educaedu é o seu sistema de busca avançada, que filtra os cursos por estado e cidade, modalidade de ensino e área de conhecimento. Outra ferramenta é o sistema de formulários, com os quais o internauta solicita informações ao departamento de serviços acadêmicos da instituição de ensino correspondente. Ao compilar e atualizar constantemente seu banco de dados, o site oferece todos os elementos necessários para a escolha do curso mais adequado ao seu perfil, de forma rápida e consciente.

A versão brasileira do portal tem cadastrados 6.700 cursos de pós-graduação, 2.200 de graduação e mais de 1.000 de extensão universitária e de idiomas, ministrados em 580 universidades e centros educacionais. Seu diferencial em relação a outros buscadores do gênero é a grande quantidade de informações disponíveis e o seu conceito globalizado. Educaedu alcançou a marca de mais de 10 milhões de usuários em todo o mundo, como Canadá, Espanha, França, Estados Unidos, Itália, Portugal, México, Austrália, Chile, Argentina, Polônia e Turquia.

The Humble Indie Bundle

A Wolfire Games está promovendo um pacote de jogos independentes, com uma diferença: Você paga quanto quiser e ainda pode ajudar instituições de caridade. Os jogos são multi-plataforma, sem DRM e sem intermediários.

Para mais informações sobre quais jogos estão inclusos e como comprar:

http://www.wolfire.com/humble

Xadrez Universal em alta resolução

No tema:

Um presente de jogador para jogador! Aqui na empresa temos um hobby, nós gostamos de jogar xadez, portanto montamos um tabuleiro diferente e estamos disponibilizando à você. O conceito é inovador e traz imagens espetaculares do universo! A dica é imprimi-lo em alguma gráfica e aplicá-lo em uma superfície de PVC.

Para fazer o download clique aqui. (O arquivo está zipado e em alta resolução).

Xeque-Mate!

Inscrições abertas para o Projeto Sei Mais Física

No tema:

O projeto Sei Mais Física oferece aos estudantes do último ano da rede estadual de ensino, interessados em prestar vestibular para licenciatura em Física, reforço nas matérias de física e redação. As aulas acontecerão no Instituto de Física, da Universidade Federal Fluminense, a partir do dia 17 de abril. Ao todo são 120 vagas. O projeto também oferece 40 bolsas, no valor de R$ 100, para os melhores alunos. As inscrições terminam no dia 07 de abril.

Estão programados 15 encontros, aos sábados. Além disso, o aluno terá acompanhamento online com exercícios corrigidos por tutores e mais de 100 vídeo aulas a sua disposição.
O objetivo do Sei Mais Física é aumentar o interesse dos estudantes pelo curso de licenciatura em Física entre os alunos da rede pública, contribuindo assim para reduzir a enorme carência de professores de Física no Ensino Médio.

A coordenação do projeto é do Professores Jorge Sá Martins e Sonia Rodrigues, do Almanaque da Rede.

O conteúdo do Sei Mais Física, como, as vídeo aulas de Física básica, de pré-requisitos matemáticos e blog estarão disponíveis para alunos e professores no portal Conexão Aluno e Conexão Professor, da SEEDUC.

O projeto conta com o apoio da Fundação Carlos Chagas de Amparo à Pesquisa (FAPERJ) e da Secretaria de Educação do Estado do Rio de Janeiro.

Mais informações: www.seimaisfisica.com.br

Serviço:
Projeto Sei Mais Física
Data: 13/03 até 07/04
Inscrições: www.seimaisfisica.com.br