Enviado por O Velho, dom, 11/01/2009 - 06:15
No tema:
Encontrar as legendas em português para aquele filme que você baixou na Internet nunca foi tarefa fácil. Pois com o Sublight, os seus problemas acabaram!
Clique para ampliar
Ele procura, mostra e baixa as legendas que você está procurando. Parecido com o que faz o igualmente útil SubDownloader.
Fonte: LifeHacker
Re: Encontrando legendas para filmes
Ótima dica!
Mas não a do Sublight, pois ele é windows only, e sim a do SubDownloader. Eu não conhecia este projeto. Obrigado!
Para windows, é shareware sim.
Re: Encontrando legendas para filmes
existe um site que sempre tem legendas.
www.legendas.tv
eu sempre acho que preciso lá.
Mas muito util os 2 programas.
Re: Encontrando legendas para filmes
Eu uso o OSCAR que faz quase a mesma coisa.
Vc dá o nome dos filmes que quer baixar, quantos cd´s e o idioma.
De uma vez ele pegou legenda para 5 filmes.
Mas vamos conferir esse ai tb
Re: Encontrando legendas para filmes
esse legendas.tv eh muito bom
Re: Encontrando legendas para filmes
Tem um site que até agora não me decepcionou: http://legendas.tv
Eu usava o Legendaz mas parece que teve problemas com a justiça e esse agora tá direitinho.
Re: Encontrando legendas para filmes
Impressao minha ou esse subdownloader eh shareware e precisa pagar pra ter 100% da funcionalidade dele?
Re: Encontrando legendas para filmes
Uso o legendas.tv, mas nem tudo consigo achar lá e tenho na manga uma 2a opção, é o http://www.opensubtitles.org/pb .
Tem uma excelente base em Pt/Br .
editado: Em tempo, depois ví que o programinha em questão usa tb a base do opensubtitles.